pflantz.gart.vorrede.1639.xml
pflantz.gart.vorrede.1639.xml
— 24.5 KB
Dateiinhalt
<?oxygen RNGSchema="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Pflanɮ-Gart</title>
<author>Daniel Rhagor</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<date>1639</date>
<pubPlace>Bern</pubPlace>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl>Rhagor, Daniel (1639), Pflanɮ-Gart. Bern: Stephan Schmid, pp.1-10</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="book">
<head>Pflanɮ-Gart</head>
<div type="preface">
<head>Vorred an den Leſer .</head>
<p>
Großgu€nſtiger Leſer / nach<lb/>
dem ich nun ein guteAnzahl<lb/>
Jahren dem Pflanɮ-weſen<lb/>
mit ſonderbahrem Luſt / vnd<lb/>
Nuɮ beſta€ndig bin obgelegen /<lb/>
vnd in ſolcher Zeit was mir in<lb/>
dem ein vnd anderen bedenckliches fu€r die Hand<lb/>
kom̃en / ʒu ku€nfftiger / beſſerer Nachrichtung fleiſ=ſig<lb/>
war genom̃en / vnd behalten / damit ich alſo ʒu<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Uſus facit ar=tem</foreign><lb/>
.</head>
<p>
etwas gru€ndtlicher / vnd ſatter Erfahrenheit ge=langen<lb/>
vnd hernach daſſelbe deſto gewiſſer brau=chen<lb/>
ko€ndte / auch weniger vngewiſſes erwann<lb/>
von denen entlehnen muۧte / die es alsbald in ih=ren<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Muſæis</foreign> vnd Studierſtuben mehr auß Bu€cheren genommen / als daß ſie es ſelbs gebraucht /<lb/>
vnd erfahren haben . . . Bin ich mit Hilff / vnd Gnad Gottes durch diß<lb/>
Mittel / vnd mein eygen Hand anlegen / ſo weit<lb/>
kommen / daß mir meine fu€rgenommene Sachen<lb/>
je la€nger / je glu€cklicher außgeſchlagen / vnd im=merdar<lb/>
beſſer abgangen .<lb/>
Dieweil aber bey allem Menſchlichen Thun<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"> Hie in Zeit<lb/>
nichts voll=kommen<lb/>
.</head>
<p>
hie in Zeit kein Vollkommenheit zuverhoffen / <lb/>
ſondern alles nur Stuckwerck / geſtalter maſſen<lb/>
der
<pb n="1" rend="signature 'A ' at bottom of page"/>
</p>
<p>
Menſch ſo lang er lebt immerdar lehrnen / vnnd<lb/>
darneben bekennen muß / das ihme noch alle ʒeit<lb/>
viel mangle / vnd gepra€fte / wie ich mich dann auch<lb/>
vnder deren Zahl will begriffen haben / vnd das<lb/>
meine Unwiſſenheit gro€ſſer ſeye als meine Wiſ=ſenheit<lb/>
/ anderen von ſich ſelbs anders ʒu vrthei=len<lb/>
frey gelaſſen .<lb/>
Als hab ich auß dieſer Betrachtung / vnd das<lb/>
nach dem gemeinen Spru€chwort / ʒween mehr ſe=hen<lb/>
dann einer / die alten Ro€miſchen vnd andere<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">Ro€miſche <lb/>
Scribenten .</head>
<p>
Scribenten die dergleichen Sachen auch ſelbs<lb/>
obgelegen / fu€r die Hand genommen / vnd fleiſſig<lb/>
durchleſen .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">M. Cato</foreign> ,</head>
<p>
Under denen erſtlich <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">M. Cato Cenſorius</foreign> ,<lb/>
von dem <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">L. Columella</foreign> meldet / daß er der erſt<lb/>
geweßt / ſo den Feld-baw die Lateiniſche Sprach<lb/>
gelehrt / damit er anʒeigen wollen / daß er am er=ſten<lb/>
vnder den Ro€meren von der <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Agricultur</foreign> ge=ſchriben<lb/>
/ dannenher er auch deſto ku€rɮer / als die<lb/>
nachgehenden .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> M. Terentius<lb/>
Varro</foreign> .</head>
<p>
Der ander iſt <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">M. Terentius Varro</foreign> , welchen<lb/>
der H. Auguſtinus den gelehrteſten Ro€mer nen=net<lb/>
/ derſelbe hat im achɮigſten Jahr ſeines alters<lb/>
ſeiner Haußfrawen ʒu lieb gar fu€rrefflich / vnd<lb/>
mit hochem Verſtande von dem Feld-baw ge=ſchriben<lb/>
/ damit ſie nach ſeinem Todt ihr Landt-<lb/>
Guth mit deſto mehrerem Nuɮ bawen laſſen<lb/>
ko€ndte / bey dieſem <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Authore</foreign> hab ich mit verwun=derung<lb/>
geleſen / was er von der Ro€meren Vil=lis <lb/>
, vnd Land-gu€teren / vnd deren Thier-Ga€rten /<lb/>
Fiſchereyen / Hu€nner-ho€ffen / und anderem ver=meidet
/
<pb n="2" rend="in header: Vorred, signature 'A ' at bottom of page"/>
</p>
<p>
meldet / daß ſie ſo groſſe / ja vngla€ubliche Sum=men<lb/>
darauß geʒogen / alſo man jeɮunder ei=nem<lb/>
wol daran pfeiffen do€rffte / wann er ſagen<lb/>
wurde / das auff einmal fu€nff tauſend Wachhol=der<lb/>
/ oder kramets-Vo€gel auß einem Ro€miſchen<lb/>
Hu€nner-hoff verkaufft worden / vnd daß einer<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> M. Auſidius Lurco</foreign> genannt / eines Jahrs ſech=ɮig<lb/>
tauſend Pfenning auß lauter Pfawen ge=lo€ßt<lb/>
. Sampt vielen anderen verwunderlichen<lb/>
ſachen mehr / die allhie ʒuerʒehlen ʒu weitla€uffig .<lb/>
Von dieſem<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Varrone</foreign> ſchreibt<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Columella</foreign> daß<lb/>
er nach anderen fu€rtrefflichen Ma€nneren den<lb/>
Feld-baw außgepaliert habe .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"> <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">L. Columella</foreign></head>
<p>
In der dritten Ordnung kompt derſerlbe<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> L.<lb/>
Columella</foreign> dieſen halten <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Antonius Mizaldus</foreign> ,<lb/>
vnd<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Benedictus Curtius</foreign> fu€r den erfahneſten<lb/>
vnd fu€rtrefflichſten Pflanɮer vnder allen Ro€me=ren<lb/>
/ dem ich auch dieſe Zeugnuß mit der Wahr=heit<lb/>
geben kan / daß derſelben keiner / ſo ich geleſen /<lb/>
gru€ndtlicher / vnd eygentlicher von dem Pflanɮen<lb/>
der Reben geſchriben / als eben Er .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Palladius</foreign> .</head>
<p>
<foreign xml:lang="lat">Palladius</foreign> iſt der vierte / ein fu€rnehmer Ro€=mer<lb/>
/ wie auch die vorgehenden all / der hat ſein<lb/>
Buch abgetheilt nach den Zwo€lff Monaten / vnd<lb/>
bey jedem der Ordnung nach beſschriben / was in<lb/>
demſelben kommlich / vnnd gut ʒuverrichten ſey /<lb/>
darinn er ein langwu€rige Ubung / vnd fu€treff=liche<lb/>
<w rend="antiqua">experientz</w> ſehen laſſen .<lb/>
Neben dieſen hat <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">C. Plinius</foreign> in ſeiner <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Hiſtoria<lb/>
Naturali</foreign> auch von Ba€umen /Kra€uteren / vnd<lb/>
Reben ſehr fürtrefflich vnd <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> verbis technologi=cis</foreign><lb/>
<pb n="3" rend="in header: Vorred, signature 'A ij' at bottom of page"/>
</p>
<p>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">cis</foreign> geſchriben / er iſt aber wegen die <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Librarii</foreign> mit<lb/>
dem abſchreiben nicht alle mal ʒugetroffen / an<lb/>
vielen Orten deſto weniger verſta€ndtlich / wie ſich<lb/>
dann diß under anderem beſcheint <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Lib.</foreign> 17. <w rend="antiqua">c.</w> 14<lb/>
da er von dem Pflanɮen vnd Zweygen der Ba€u=men<lb/>
handlet .
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Couſtantin . <lb/>
Cæſar</foreign></head>
<p>
Es hat aber der Keyſer<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Conſtantinus</foreign> ſelbs<lb/>
ſich auch vmb ſso viel bemu€ht / daß er auß den aller<lb/>
fu€rtrefflicheſten Pflanɮeren bey den Griechen viel<lb/>
nuɮliche / ʒum Feld-baw dienſtliche Sachen zu=ſammen<lb/>
in ein Buch verfaſſet / welches ſein <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Agrii=cultur</foreign><lb/>
geheiſſen wird / in dem ſich mithin etliche<lb/>
abergla€ubige / aber von ihme nicht hochgeſcha€ɮte<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Pręcepta</foreign> , vnd Stuck / wie bey den Griechen bra€u=lich<lb/>
geweſen / befinden .<lb/>
</p>
</div>
</div>
<div>
<head type="margin">Franɮo€ſiſche<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Authores</foreign> .</head>
<p>
Dieſen jeɮtgenannten fu€rtrefflichen Ma€nne=ren<lb/>
ſind loblich nachgefolget viel Gelehrte / vñ Er=fahrene<lb/>
Leuth vnder den Franɮoſen / vnd ſonder=lich<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Carolus Stephanus</foreign> .</head>
<p>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Carolus Stephanus</foreign> ein <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Medicus</foreign> der viel<lb/>
Zeits in derſelben Schrifften ʒugebracht / auch<lb/>
viel darauß geʒogen / wie ſein Buch ſo er auff<lb/>
Franɮo€ſich <foreign xml:lang="frz" rend="antiqua">La Maiſon Ruſtique</foreign><foreign xml:lang="frz" rend="antiqua"><w rend="antiqua first six letters"> intituliert</w></foreign><lb/>
beʒeuget / welches nachwa€rts von etlichen vermeh=ret<lb/>
/ in Teutſch gebracht / vnd der Feld-baw genen=net<lb/>
worden .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Antonius<lb/>
Mizaldus</foreign> .</head>
<p>
Ein andere <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Medicus Antonius Mizaldus</foreign><lb/>
deſſen hieoben ſchon meldung geſchehen / hat von<lb/>
den Heimligkeiten vnnd Pflanɮung der Ga€rten<lb/>
ein Buch außgehen laſſen / ſo er mehrer theils auß<lb/>
deß Keyſers<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Conſtantini</foreign> vorangedeuter <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Agri=cultur</foreign><lb/>
, vnd anderen geʒogen .<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Bene=</foreign><lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Antonius
Mizaldus</foreign> .</head>
<pb n="4" rend="in header: Vorred"/>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Benedictus<lb/>
Curtius</foreign> .</head>
<p>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Benedictus Curtius Eques Eccleſiæ Lug=dunenſis</foreign><lb/>
, wie er ſich ſelbs nennet / deſſen auch <lb/>
hieoben gedacht worden / hat von den Ga€rten in<lb/>
gemein ſehr gelehrt / vnd ʒierlich geſchriben / jedoch<lb/>
mehr <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Philoſophicè</foreign> , vnnd <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Philologicè</foreign> , dann<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Technologicè</foreign> , das iſt mehr fu€r Gelehrte Leuth /<lb/>
als die ſich mit dem Werck ʒubelustigen begeh=ren<lb/>
. In welchem er auß <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Plinio</foreign> ſehr viel ge=nommen<lb/>
.<lb/>
Es iſt noch ein anderer Franɮo? Der wohl=Edle<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">Herr <foreign xml:lang="frz" rend="antiqua">Olivier <lb/>
de Serres</foreign> .</head>
<p>
/ Geſtrenge <foreign xml:lang="frz" rend="antiqua">Olivier des Serres</foreign> lobſeliger<lb/>
Geda€chtnuß bey leben Herr <foreign xml:lang="frz" rend="antiqua">Du Pradel</foreign> in Lan=gendocken<lb/>
/ der nach langer / vielfaltiger / ſelbs ey=gener<lb/>
Erfahrung ein vberauß herrlich Werck / ſo<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">Sein herrli=ches<lb/>
Lob .</head>
<p>
er <foreign xml:lang="frz" rend="antiqua">le Theatre d` Agriculture</foreign> heiſſet an Tag ge=ben<lb/>
/ davon ich allein diß vermelden will / das<lb/>
keins niemahlen herfu€r kommen / das dem ʒuver=vergleichen<lb/>
/ auch halt ich darfu€r keins ins ku€nfftig<lb/>
daſſelbe vbertreffen werde . Alſo ordenlich / gru€ndt=lich<lb/>
/ vnnd artlich alles in demſelben beſchriben /<lb/>
was ʒu Anſtellung / Auffung / vnd Erhaltung ei=nes<lb/>
rechten Land-ſiɮes / vnnd Meyer-hoffs noth=wendig<lb/>
/ nuɮlich vnd luſtig / dardurch dann ihme<lb/>
dieſer fu€rtreffliche Herr einen ewigen / loblichen<lb/>
Nammen gemacht / der bey allen Liebhaberen /<lb/>
deß Feldbaws billich hoch vnd wa€rth geachtet ſein<lb/>
ſoll / dann ich mit der Wahrheit noch diß hinʒu<lb/>
ſeɮen darff / daß einer ſo der Franɮo€ſiſchen<lb/>
Sprach wol erfahren / auß dieſem einɮigen <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Au=thore</foreign><lb/>
mehr Nuɮ ſchaffen kan / als allen anderen<lb/>
die jemahlen hievon etwas geſchriben / vnnd an<lb/>
Tag
<pb n="5" rend="in header: Vorred, signature 'A iij' at bottom of page"/>
</p>
<p>
Tag kommen laſſen / allein daß es ſich auff vnſere<lb/>
Landsart in vielen Stucken nicht wol ſchicket .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"> Teutſche</head>
<p>
Bey den Teutſchen weiß ich jeɮiger Zeit kei=nen<lb/>
der mehr beru€mbt / als der Ehrwu€rdig<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"><foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">M. Iohannes<lb/>
Colerus</foreign> .</head>
<p>
vnnd Wohlgelehrt <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">M. Johannes Colerus</foreign> ein<lb/>
Pfarrherr / welcher mit groſſer Mu€h / vnnd Arbeit<lb/>
ein mächtigs <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Opus Oeconomicum</foreign> , das iſt<lb/>
Hauß-buch ʒuſammen getragen / ſo mehrmahlen<lb/>
gedruckt worden / was von demſelben deß Pflan=ɮens<lb/>
halb ʒu halten / will ich die daru€ber vrtheilen<lb/>
laſſen / ſo in demſelben erfahren / vnd ſich etworinn<lb/>
Berichts erholen wollen / welches dann das beſte<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Judicium</foreign> mitbringt / bey dem ich es auch will be=wenden<lb/>
laſſen / vnnd hiemit nichts benommen<lb/>
haben .<lb/>
Auß dieſem meinem durchleſen der Autho=ren<lb/>
/ ſo auff die 1600. Jahr von einanderen in<lb/>
vnderſcheidenen La€nderen / vnnd Sprachen ge=ſchriben<lb/>
/ hab ich diß verſpu€ren mo€gen / daß ein je=der<lb/>
ſich nach ſeiner Lands-art / vnnd deſſen Be=ſchaffenheit<lb/>
/ vnnd <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">ſitu</foreign> gerichtet / ſo aber in vielem<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">Außla€ndiſche<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Authores</foreign> ſol<lb/>
len mit Fu€r= ſichtigkeit<lb/>
ge= leſen<lb/>
werden .</head>
<p>
Sachen mit vnſeren Schweiɮeriſchen Landen<lb/>
nicht vbereinſtimmet / weil Italien / vnnd theils<lb/>
Franckreich gar warm gelegen / vnd alſo nicht al=lein<lb/>
mancherley fürtreffliche Frucht bekom̃ / die<lb/>
vnſeren Lufft nit erleiden mo€gen / ſonder auch der<lb/>
anderen halb / wann und wie ſie ſollen gepflanɮet<lb/>
werden / die Zeit vnd Werck bey weitem nicht ʒu=treffen<lb/>
mo€gen / darumb ihre Bu€cher mit ſonder=bahrer<lb/>
Fu€rſichtigkeit mu€ſſen geleſen / vnnd nach <lb/>
vnſeren
<pb n="6" rend="in header: Vorred"/>
</p>
<p>
vnſeren Landen gerichtet werden / darʒu dann die<lb/>
Ubung vnnd Erfahrenheit die beſte anleitung<lb/>
gibt .<lb/>
Und ob gleichwol mir von langem her mehr=mahlen<lb/>
angehalten / vnnd Ich ermahnt worden /<lb/>
meine von vielen Jahren her habende Schrifften<lb/>
von dem Pflanɮen in ein gewiſſe Ordnung ʒu<lb/>
bringen / vnd dem gemeinem Nuɮ ʒu gutem an<lb/>
Tag kommen ʒulassen . Nichts deſto weniger auß<lb/>
erinnerung / wie vngleich vnd <foreign xml:lang="frz" rend="antiqua">ſiniſtrè</foreign> die Bu€cher<lb/>
ſo jeɮiger Zeit vnder die Leuth kommen / auſſge=nommen<lb/>
/ vnd empfangen werden / daß ſie viel <lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">Der etwas<lb/>
ſchreibt be=kompt<lb/>
viel<lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Cenſores .</foreign></head>
<p>
mehr <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Cenſores</foreign> , vnd Beſcha€ɮer / als einer der et=wann<lb/>
an einen Weg bawt / bekommen / ich noch<lb/>
vor dieſem keinen Luſt darʒu gewinnen mo€gen /<lb/>
Endlich aber auff weiteren Antrib mich recht<lb/>
darʒu bereden laſſen .<lb/>
Damit nun der großgu€nſtige Leſer ſich auß<lb/>
dieſer meiner Arbeit deſto beſſeren Berichts ʒu er=holen<lb/>
wiſſe / will demſelben ich mein<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> intent</foreign> , vnd <lb/>
Vorhaben ku€rɮlich vermelden / daß ich auß<lb/>
Pflicht-ſchuldiger ʒu dem Vatterland tragender<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin"> Das diß<lb/>
Werck auff<lb/>
die Schwei-<lb/>
ɮeriſche Lãds=art<lb/>
erichtet .</head>
<p>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">affection</foreign>mich nach vnſer gemeinen Lands-Art /<lb/>
vnd Sprach / auch deſſelben Beſchaffenheit rich=ten<lb/>
/ vnd nit ſpiɮfindig <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">philoſophieren</foreign>viel<lb/>
auff das ſehen wo€llen / was andere in anderen<lb/>
La€nderen von dergleichen ſachen geſchrieben / als<lb/>
was ich auß ſelbs eygner fleiſſiger Erfahrenheit<lb/>
gut befunden / vnd vor dieſem noch einiger End=gnoß<lb/>
von dem pflanɮen etwas grundtliches ge= ſchriben<lb/>
/
<pb n="7" rend="in header Vorred, signature'A iiij' at bottom of page"/>
</p>
<p>
ſchrieben / vnnd an Tag kommen laſſen . Damit<lb/>
ich alſo anderen Anlaß geben mo€chte / dem gemei=nen<lb/>
Vatterland ʒu gutem ein mehrers ʒu vnder=ſtehen<lb/>
vnd fu€rʒunemmen .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">Abtheilung<lb/>
deſſelben in<lb/>
drey Theil .</head>
<p>
Darnach daß ich ſolche mein Pflanɮ-Arbeit<lb/>
in drey Theil vnderſcheiden / fu€r das Erſte hab ich<lb/>
mich ſo weit mo€glich befliſſen / einen ſatten vnnd<lb/>
grundtlichen Underricht ʒugeben / welcher geſtal=ten<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">1 Baumga€r=ten<lb/>
.</head>
<p>
luſtige / vnd nuɮliche Baum-ga€rten anʒuſel=len<lb/>
/ ins Werck ʒurichten / vnd ʒuerhalten .<lb/>
Zum Anderen / daß ich mir nicht fu€rgenom=men<lb/>
ʒierliche / vnnd ko€ſtliche Blum-ga€rten ʒu be=ſchreiben<lb/>
ſchreiben / als welche ſolche Perſohnen erforderen<lb/>
die ihre begangẽſchafft <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">de pane lucrando</foreign>damit<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">2 Krautga€r=ten<lb/>
.</head>
<p>
ʒu haben begehren / ſondern allein Kraut-ga€rten / <lb/>
auch bey denſelben / fu€rnemblich ſolche Garten=fru€cht<lb/>
/ vnd Gew€chs / ſo am meiſten Kunſt vnd<lb/>
Erfahrenheit erfordern / vnd am meiſten eintra=gen<lb/>
/ mit den ſchlechten vnd geringen ſachen aber /<lb/>
weil ſie ma€nniglich bekandt / mich nicht lang auff=halten<lb/>
wo€llen .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">3.Weinga€r=ten<lb/>
.</head>
<p>
Fu€r das Dritten dann / betreffen die Wein=ga€rten<lb/>
/ ſintenmal auch in er loblichen End=gnos<lb/>
. ſchaffet der Reb-baw vngleich angeſtelt / daß<lb/>
alſo denſelben aller Orthen durchauß ʒubeſchrei=ben<lb/>
nicht wol mu€glich / hab ich den allein für die<lb/>
Hand genommmen / ſo am meiſten bra€uchlich / vnd <lb/>
anʒeigen wo€llen / was maſſen ein newer Reb-gart<lb/>
mit Nuɮ ko€nne gepflanɮet / gebawen / vnd erhal=ten<lb/>
werden / den Alten vnnd Abgehenden aber ʒu<lb/>
hilff ʒu kommen / vnd widerumb ʒubrin=gen<lb/>
/
<pb n="8" rend="in header Vorred"/>
</p>
<p>
gen / ſampt vielen anderen hierʒu nuɮlichen / vnd <lb/>
dienſtlichen Erinnerungen .<lb/>
Dieweil dann etwan junge Leut hierdurch an=laß<lb/>
bekommen mo€chten / in Lateiniſchen / oder<lb/>
Franɮo€ſiſchen<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Authoribus</foreign> auch etwas ʒu leſen /<lb/>
vnd aber in den / bey denſelben gebra€uchlichen Ar=ten<lb/>
ʒureden / weniger geübt / wie dann daſſelbige<lb/>
nicht in Schulen gelehrt wirdt / auch in ʒeiten
wol Gelehrte Ma€nner / die nicht ſelbs Hand an=gelegt<lb/>
/ dem rechten Verſtand der Worten nicht<lb/>
allemal ʒutreffen / wie ich auß ihren Schrifften<lb/>
offtmahlen geſpu€rt / vnd deſſen viel Exempel an=ʒiehen<lb/>
ko€nte / Als hab ich vmb mehrern Verſtands<lb/>
willen der <w rend="antiqua">Authoren</w>ʒu end eines jeden Capitels<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">Verteutſchũg<lb/>
Lateiniſcher<lb/>
vnd Franɮo€= ſiſcher<lb/>
Wo€rteren .</head>
<p>
die Verteutſschung / vnnd Außlegung der fu€r=nembſten<lb/>
ʒu demſelben dienſtlicher Lateiniſcher<lb/>
vnd Franɮo€ſiſcher Wo€rteren hinʒu ſeɮen wo€llen /<lb/>
auff daß alſo die noch vngeu€bten in ihrem leſen<lb/>
deſto minder auffgehalten wurden / ſondern vmb<lb/>
ſo viel beſſer fortkommen ko€nten .<lb/>
Diß iſt alſo was dem großgu€nſtigen Leſer ich<lb/>
meines Vorhabens halb nicht verhalten wo€llen .<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">Beſchluß die= ſer<lb/>
Vorred <lb/>
an die Leſer .</head>
<p>
Und dieweil daſſelbige auff ein gut End / als den<lb/>
gemeinen Nuɮ nach geringem meinem Vermo€=gen<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">1 </head>
<p>
ʒubefu€rderen gerichtet . Getrawe ich deßwe=gen<lb/>
ʒu allen gutherɮigen Liebhabereb deß pflan=ɮens<lb/>
/ dieſelben werden dieſe meine Arbeit mir nit<lb/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">2.</head>
<p>
ʒu vngutem andeuten . Denen aber ſo nach ih=rem<lb/>
Hirn nichts recht kan gemacht werden / muß<lb/>
ich ihren <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">habitum</foreign> , vnd Gewohnheit gleichwol al=ſo<lb/>
belieben laſſen / will mich aber beneben vber ihr <lb/>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">judi=</foreign>
<pb n="9" rend="in header Vorred, signature ´A io`at bottom of page"/>
</p>
</div>
<div>
<head type="margin">3 </head>
<p>
<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">judicium</foreign> nicht ſehr beku€mmeren . Die Dritten<lb/>
dann / die bey ſich ein mehr Wiſſenſchafft / vnnd<lb/>
Erfahrenheit in <foreign xml:lang="lat" rend="antiqua">Arboribus</foreign> vnd<foreign xml:lang="lat" rend="antiqua"> Artibus</foreign> befin=den<lb/>
/ will ich dienſtfleiſſig geba€tten haben / ſie wol=len<lb/>
das jenige / ſo allhie in dem ein vnnd anderen<lb/>
durch mich verſaumbt worden / ma€nniglichen ʒu<lb/>
gutem gu€nſtig erſeɮen / vnnd verbeſſeren / will ich<lb/>
nicht nur mit Danck auffnemmen / ſondern<lb/>
beneben auch für eine Ehr halten / daß<lb/>
ihnen von mir hierʒu Anlaß gege=ben<lb/>
worden .
<pb n="10"/>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>