Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Allgemeine Sprachwissenschaft

• Lehmann, N., Mortezapour, V., Sameri, M., Klok, Z., Verhoeven, E., Adli. Submitted. The formal and functional distribution of right-peripheral arguments in German and Persian across registers. Proceedings Workshop on Left and right peripheries in discourse: Theoretical and empirical perspectives across languages.
• Lehmann, N., Mortezapour, V., Klok, J.V., FarrokhNezhad, Z., Müller, D., Verhoeven, E., Adli, A. In print. Lang*Reg corpus: Documenting multi-modal intra-speaker variation across languages. Language Documentation & Conservation.
• Lehmann, Nico. 2024. The intricacies of register variation across languages. PhD thesis. Humboldt-Universität zu Berlin: Berlin. PDF
• Adli, A., Verhoeven, E., Lehmann, N., Mortezapour, V., Klok, J.V. 2023. Lang*Reg: A multi-lingual corpus of intra-speaker variation across situations (v0.1.0). [Data set]. Berlin, Köln: Humboldt-Universität zu Berlin, Universität zu Köln. DOI: 10.5281/zenodo.7646320.
• Lehmann, N., Serova, D., Lukassek, J., Döring, S., Goymann, F., Lüdeling, A., Akbari, R. 2023. Guidelines for the Annotation of Parameters of Narration. Register Aspects of Language in Situation. 2(5), 1–42. https://doi.org/10.18452/26437
• Pescuma, V.N., Serova, D., Lukassek, J., Sauermann, A., Schäfer, R., Adli, A., Bildhauer, F., Egg, M., Hülk, K., Ito, A., Jannedy, S., Kordoni, V., Kuehnast, M., Kutscher, S., Lange, R., Lehmann, N., Liu, M., Lütke, B., Maquate, K., Mooshammer, C., Mortezapour, V., Müller, S., Norde, M., Pankratz, E., Patar- royo, A.G., Pleşca, A.-M., Ronderos, C.R., Rotter, S., Sauerland, U., Schnelle, G., Schulte, B., Schüppenhauer, G., Sell, B.M., Solt, S., Terada, M., Tsiapou, D., Verhoeven, E., Weirich, M., Wiese, H., Zaruba, K., Zeige, L.E., Lüdeling, A., Knoeferle, P.. 2022. Situating language register across the ages, languages, modalities, and cultural aspects: Evidence from complementary methods. Frontiers in Psychology 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.964658
• Lehmann, N., Verhoeven, E. 2022. Discourse-Independent Variation in V-Initial Constituent Order: The Yucatec Mayan Preverbal Domain Revisited, in: Featherston, S., Hörnig, R., Konietzko, A., Wietersheim, S. von (Eds.), Proceedings of Linguistic Evidence 2020: Linguistic Theory Enriched by Experimental Data. University of Tübingen, Tübingen, pp. 459–477. https://doi.org/10.15496/publikation-75891
• Olthof, M., van Lier, E., Claessen, T., Danielsen, S., Haude, K., Lehmann, N., Mous, M., Verhoeven, E., Visser, E., Vuillermet, M., Wolvengrey, A. Verb-based restrictions on noun incorporation across languages. Linguist Typology 25, 211–256. https://doi.org/10.1515/lingty-2020-2054
• Verhoeven, Elisabeth & Nico Lehmann (2018) Self-embedding and complexity in oral registers. Glossa: a journal of general linguistics, 3(1). DOI: http://doi.org/10.5334/gjgl.592.
• Lehmann, Nico (2018) Event representation and encoding of causality from a typlogical perspective: A case study of Cabécar. MA thesis, Humboldt-Universität zu Berlin, Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät.
• Lehmann, Nico (2015) Referenzbezogene Registervariation zwischen konzeptuell öffentlichem und nicht-öffentlichem Gebrauch gesprochener Sprache. BA thesis, Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II.

• Lehmann, N. 2025. Mode variation in clausal complexity in German and Persian. Workshop on the role of language modality in variation and change. DGfS 2025, Mainz.
• Lehmann, N. 2024. Clausal complexity across register in German and Persian. Workshop on Complexity in Language. Paris.
• Lehmann, N. 2024. Communicative situations across cultures: classifying interactions beyond formality and mode. Inter-CRC networking meeting. Universität zu Köln.
• Lehmann, N. 2024. Classifying communicative situations and assessing formality. Kolloquium des SFB 1412. HU Berlin.
• Lehmann, N., Mortezapour, V., Sameri, M., Klok, Z., Verhoeven, E., Adli. 2023. The formal and functional distribution of right-peripheral arguments in German and Persian across registers. Workshop on Left and right peripheries in discourse: Theoretical and empirical perspectives across languages. SLE2023, National and Kapodistrian University of Athens.
• Lehmann, N. 2022. Register and the function puzzle: Why register competence is not the whole story. Kolloquium des SFB 1412. HU Berlin.
• Lehmann, N., Verhoeven, E. 2022. Dialectal variation in Yucatec Maya Agent focus at a crossroads. Linguistisches Kolloquium der Romanistik, Universität Köln.
• Lehmann, N., Blum, F., Verhoeven, E. 2021. CoCoYum: The collaborative Yucatec Maya corpus A model corpus architecture for indigenous language corpus collections. ICLDC 7, Honolulu, Hawaii.
• Lehmann, N. & E. Verhoeven. 2020. Experimental evidence for discourse-independent variation in Yucatec Maya constituent order. Linguistic Evidence 2020. Universität Tübingen, Tübingen.
• Lehmann, N.. 2018. Event-Repräsentation und Kausalität in Cabécar. Korpus-kolloquium. 17. Januar, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin.
• Verhoeven, E. & N. Lehmann. 2017. Recursive Embedding and Register Variation. 39th Annual Meeting of the German Linguistic Society (DGfS), AG 13: Register in Linguistic Theory: Modeling Functional Variation. 8. März, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.

Forschungsinteressen

Forschungsprojekte