Sprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät - Deutsch in multilingualen Kontexten

Aktivitäten

Vorträge

 

  • 14. - 16. Dezember 2021. Functional variation and change of discourse-pragmatic markers in heritage speakers' two languages – A comparative corpus study

Heike Wiese / Annika Labrenz / Kalliopi Katsika / Kateryna Iefremenko / Christoph Schroeder / Shanley Allen
Discourse-Pragmatic Variation and Change (DiPVaC5), Melbourne / Online

  • 27. - 29. September 2021. How alien is it abroad? German in heritage and majority language settings

Heike Wiese 
Plenarvortrag German Abroad 4, Windhoek / Online

  • 27. - 29. September 2021. Lexical vs. grammatical features in the perception of Namibian German

Heike Wiese / Antje Sauermann 
German Abroad 4, Windhoek / Online

  • 28. September 2021. Grammatical characteristics of Namdeutsch: A quantitative perspective

Christian Zimmer
German Abroad 4, Windhoek / Online

  • 27. September 2021. The corpus Deutsch in Namibia (DNam, ‘German in Namibia’)

Christian Zimmer  
German Abroad 4, Windhoek / Online

  • 14. September 2021. "Language Situations": A method to elicit comparable, naturalistic data across registers, languages, and speakers

Heike Wiese
Østfold University College / Online

  • 27. Juli 2021. Variation im Namdeutschen: Sprachinterne und -externe Faktoren

Christian Zimmer
IVG-Jahrestagung 2020/2021, Palermo / Online

  • 07. Juli 2021. Integrating linguistic multi-competence with grammatical structure

Heike Wiese

Abralin ao Vivo: Linguists online, Brazilian Linguistics Association / Online)

  • 09. Juni 2021. Die deutsche Sprache im postkolonialen Namibia

Christian Zimmer
Vortragsreihe Sprache und Kolonialismus, WWU Münster / Online

  • 22. Februar 2021. The Interdependence of Internal and External Factors inducing Grammatical Innovations in Namdeutsch

Christian Zimmer
Workshop Dynamics of Language Contact – New Perspectives on Emerging Grammars, Variation and Change, HU Berlin / Online

  • 18. Januar 2021. Das Deutsche in Namibia: Grammatische Variation im multilingualen Kontext

Christian Zimmer
Anglistisch-Germanistisches Forschungskolloquium, JGU Mainz / Online

  • 14. Dezember 2020. Methodologisches zur Untersuchung einer namibischen Varietät des Deutschen (Namdeutsch)

Christian Zimmer 
Gastvortrag, LU Hannover / Online

  • 13. November 2020. Vom Argument zur Einstellung. Diskursive Spracheinstellungen und -ideologien der deutschen Minderheit in Namibia

Janosch Leugner 
Forschungskolloquium Migration & Minderheiten, Europa-Universität Viadrina Frankfurt Oder / Online

  • 8.-10. Oktober 2020. Ordnung und Grenze als Selbsterhalt. Grenzpraktiken der deutschen Minderheit im Post-Apartheids-Namibia

​​​​​​​Janosch Leugner
Postersession "Alles in Ordnung?", "ORDERING CULTURES: ALLTAG, POLITIK, ÄSTHETIK"-Konferenz der Kulturwissenschaftlichen Gesellschaft (KWG), Europa-Universtität Viadrina Frankfurt Oder

  • 2. Juli 2020. Spracheinstellungen der deutschsprachigen Sprechergemeinschaft in Namibia zwischen Wahrnehmung und Sprachgebrauch

Janosch Leugner
Kolloquium Deutsch im mehrsprachigen Kontext, HU Berlin / Online

  • 20. - 22. Mai 2020 (verschoben wegen Covid-19). Cross-linguistic influence and internal dynamics in heritage speakers' use of discourse markers

Heike Wiese / Christoph Schroeder / Rosemarie Tracy / Oliver Bunk / Kateryna Iefremenko / Wintai Tsehaye
Heritage Languages Around the World, Universität Lissabon

  • 6. März 2020. The role of contact-induced change in informal Namibian German (Namdeutsch)

Christian Zimmer
DGfS-Jahrestagung 2020, AG 1: Variation in heritage languages, Hamburg

  • 04. - 06. März 2020. Meaning in discourse: Word sense divergences and registers

Heike Wiese / Oliver Bunk 
Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Arbeitsgruppe „Empirical Studies of Word Sense Divergences across Language Varieties" (Leitung: Dominik Schlechtweg, Sabine Schulte im Walde), Hamburg

  • 21. November 2019. Multilingualism as normalcy: exploring the gamut of language use

Heike Wiese 
Sociolinguistics Series, Universität Leiden 

  • 5. November 2019. Deutsch in Namibia: Zur Interaktion von Sprachkontakt, Wandel und Variation

Christian Zimmer 
Forschungskolloquium Grammatik, TU Dortmund

  • 22. August 2019. Language change in German contact varieties

Christian Zimmer
SLE 2019 (Workshop Patterns of language contact within and across phylogenies), Leipzig

  • 5. Juli 2019. Intra-speaker variation and implicational scales in Namibian German

Christian Zimmer
Workshop German(ic) in language contact: Grammatical and sociolinguistic dynamics, FU Berlin

  • 15. Juni 2019. Wie klingt namibisches Deutsch? 

Christian Zimmer
Interaktive Vorträge auf der Langen Nacht der Wissenschaften, FU Berlin

  • 12. Juni 2019. Wie viel Niederdeutsch steckt im Namdeutschen?

Christian Zimmer 
Jahrestagung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Marburg

  • 05. April 2019. Multilinguals, monolinguals, and registers: comparing like with like

Heike Wiese 
Sociolinguistic Lectures Cocktail Series, Universität Köln

  • 22. Februar 2019. The Variability of Namibian German

Christian Zimmer
Workshop Routes of Communication between Africa and Europe, Amsterdam

  • 20. - 22. Februar 2019. Tackling deficit-oriented views on multilingualism: Some transfer examples from Germany 

Heike Wiese / Ulrike Freywald / Katrin Neuhaus
"University public engagement with urban multilingualism", Universität Manchester

  • 28. Januar 2019. Language variation: insights from multilingual settings

Heike Wiese 
Linguistics colloquium series, Yale University

  • 23. November 2018. Deutsche Afrikaner oder afrikanische Deutsche? Identifikation mit und Einstellungen gegenüber Namibia-Deutsch(en) und Deutschland-Deutsch(en)

Janosch Leugner
Winterschool "Sprachliche Diversität - Diversität in der Sprache. Kategorisierungen - interaktionale Etablierung - soziale Wirkungen", Universität Innsbruck 

  • 12. Oktober 2018. German DPs across multilingual settings 

Heike Wiese 
Deutsch-Mittelmeerisches Netzwerk Sprachwissenschaft (DeMiNeS), Humboldt-Universität zu Berlin

  • 13. - 14. September 2018. Variation and change in the NP: insights from multilingual settings

Heike Wiese 
DAAD-University of Cambridge Research Hub for German Studies; Research network „Morphosyntactic change through corpora in German and beyond"; Workshop on ‚Definiteness, negation and the noun phrase', University of Cambridge

  • 27. Juni 2018. "Deutscher als die Deutschen"? Soziolinguistik und Grammatik des Deutschen in Namibia

Christian Zimmer 
Gastvortrag, KU Eichstätt-Ingolstadt

  • 29. Mai 2018. Deutsch als Minderheitensprache in Namibia

Christian Zimmer / Horst Simon
Afrikalinguistisches Kolloquium, HU Berlin

  • 22. Mai 2018. Zwischen Standard und Namdeutsch: Das Deutsche in Namibia
    in Ascona

Christian Zimmer
Workshop 
VARIATIONist Linguistics meets CONTACT Linguistics 

  • 8. Mai 2018. Deutsch in Namibia: Sprachwandel durch Sprachkontakt?

Christian Zimmer / Horst Simon
Dahlem Lectures in Linguistics, FU Berlin

  • 19. - 20. April 2018. Variation in Heritage Speakers: A Comparative Approach to Linguistic Repertoires 

Heike Wiese / Anke Lüdeling / Artemis Alexiadou / Maria Pohle / Shanley Allen / Natalia Gagarina / Christoph Schroeder / Luka Szucsich / Rosemarie Tracy / Sabine Zerbian
„Transdisciplinary Approaches to Language Variation", Universität Tromsö

  • 8. März 2018. Grammatische Innovationen im namibischen Deutschen

Christian Zimmer / Britta Stuhl / Horst Simon
Workshop 
German Abroad 3, Erfurt 

  • 8. März 2018. Registerdifferenzierung im Namdeutschen: Informeller und formeller Sprachgebrauch in einer vitalen Sprechergemeinschaft

Heike Wiese / Yannic Bracke
Workshop 
German Abroad 3, Erfurt

  • 21. - 23. Februar 2018. How can we capture linguistic variation in multilingual contexts? An inclusive perspective

Heike Wiese 
Research School „Language Contact Within Systems and Speakers", Universität Potsdam

  • 18. Januar 2018. Nullmarkierung räumlicher Relationen im Deutschen: Was bringt der typologische Blick auf Muster außerhalb der Standardsprache?

Heike Wiese / Maria Pohle
Linguistisches Kolloquium „Nullkodierung", Universität Bremen

  • 13. -  15. September 2017. V3 and V2 in German varieties revisited 

Heike Wiese / Artemis Alexiadou / Oliver Bunk 
Pre-Workshop "The Psycholinguistics of Variation in Germanic", CGSW 32 (Comparative Germanic Syntax Workshop), Trondheim

  • 7. - 11. August 2017. “Language Situations”: Targeting register-bround choices for contact dialects

Heike Wiese
„Methods in Dialectoloy XVI", National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL)), Tokio

  • 10. - 21. Juli 2017. German in a heritage-language context 

Heike Wiese 
Vortrag, eingeladen für Workshop "Emerging grammars in language contact situations" (Leitung: Artemis Alexiadou), Crete Summer School in Linguistics, Rethymnon

  • 19. Mai 2017. Namdeutsch: Eine Sprachinsel in „Südwest-Afrika“ 

Janosch Leugner / Christian Zimmer 
Forschungskolloquium Migration und Minderheiten, Europa-Universtität Viadrina Frankfurt Oder

  • 14. März 2017. Namdeutsch. Namgermans entangled between colonialism, apartheid and globalization: Being an african without living with africans.

Janosch Leugner
Winterschool of Sociolinguistics, Universität Kopenhagen

  • 20. Februar 2017. Namslang, Namlish, Südwesterdeutsch: All Namdeutsch? – Perspectives on their language by young pupils in Windhoek

Janosch Leugner
Critical Youth Language Workshop, Universität Köln

  • 02. - 3. November 2016. Exploring German in Namibia

Horst Simon / Heike Wiese / Christian Zimmer
Workshop, German Abroad 2, University of Texas, Austin

  •  3. Juni 2016. Namdeutsch – Was? Wie denn? Warum überhaupt?

Horst Simon / Heike Wiese / Christian Zimmer 
Workshop Koloniale Varietäten des Deutschen, Augsburg

  • 15. April 2016. Kontakteinflüsse und Binnendynamik im Deutschen: Interaktionen in urbaner Sprachvariation

Heike Wiese
Tagung Sprachkontaktforschung – explanativ, Universität Augsburg

 

 

Sonstiges

  • 28. - 31. Oktober 2018. Sprachliche Variabilität im hochdiversen urbanen Raum: Anything goes? Heike Wiese / Ulrike Freywald. Poster. „Urban Language Research", Universität Graz. 
  • 24. Juni 2017. Deutsch in Namibia. Poster mit Audio-/Videoinstallation. Lange Nacht der Wissenschaften, Berlin.
  • 13. Mai 2017. Deutsch in Namibia. Poster mit Audio-/Videoinstallation. Potsdamer Tag der Wissenschaften 2017.