Medienberichte (Auswahl)
Zeitungen
Der Tagesspiegel (24.02.2024): "Habibi, wallah, ya Salame: Wie berlinern die Kids von heute eigentlich?" (von Marlon Saadi)
Der Tagesspiegel (11.11.2020): "Petition fordert mehr Sprachvielfalt auf Berlins Hauptstadtportal" (von Maria Kotsev)
epd (11.09.2020): "Deutschpflicht auf dem Schulhof ist 'Unsinn'", Interview Heike Wiese (von Christine Süß-Demuth)
Die Kirche (31.05.2020): "Wir können uns verstehen - wenn wir es wollen", Interview mit Heike Wiese (von Geneviève Hesse)
Die Welt (07.08.2019): "Nirgendwo lernt ein Kind so gut Deutsch wie in der Schule", Kaja Klapsa, Interview mit Heike Wiese
Die Welt (13.09.2018): "Wir tun so, als seien wir ein einsprachiges Land", Katja Belousova, Interview mit Heike Wiese (zugangsbeschränkt)
TAZ (21.01.2017): „Normal ist, dass man mit mehreren Sprachen aufwächst“ (von Elisabeth Kimmerle)
Märkische Allgemeine (09.12.2014): Kiezdeutsch ist bei allen Jugendlichen beliebt (von Ulrike von Leszczynski)
Hamburger Abendblatt (24.11.2014): "Das Jugendwort des Jahres ist ein Satz"
Berliner Morgenpost (03.03.2014): "Fack ju Göhte" - Warum Kiezdeutsch die Sprache bereichert (von Andrea Huber)
TAZ Bremen (18.6.2013): "Deutsch ist nicht bedroht" (von Merle Boppert)
Stuttgarter Zeitung (12.03.2013): "Niemand spricht nur Kiezdeutsch" (von Jan Georg Plavec)
Neue Osnabrücker Zeitung (13.03.2012): "Kiezdeutsch ist kein falsches Deutsch" (von Waltraud Messmann)
Frankfurter Allgemeine Zeitung (07.03.2012): "Musstu mal Turbodialekt versuchen!"
Rotenburger Kreiszeitung (07.03.2012): "Das Buch zum Jugendslang"
Wiener Zeitung (Österreich) (07.03.2012): "Gemma Stadtpark" (von Stefan Beig)
Deutsch Türkische Nachrichten (28.02.2012): "Sprachmix der 3. Generation: Deutsche Jugendliche sprechen jetzt türkischen Slang"
Milliyet (Türkei) (28.02.2012): "'Lan' ve 'valla' Alman gençlerin dilinde"
Die Welt (27.02.2012): "Sogar Thilo Sarrazin spricht manchmal Kiezdeutsch" (von Karl-Heinz Göttert)
Der Westen (23.02.2012): "Dialekt Kiezdeutsch - 'Sprech isch so deutsch so'" (von Britta Heidemann)
Nordwest-Zeitung (21.02.2012): "Kritiker warnen vor Aufwertung von Kiez-Deutsch"
Neue Westfälische Zeitung (18.02.2012): "Sprachprofessorin Wiese erklärt 'Kiezdeutsch'"
BILD (16.02.2012): "Lassma Kino gehen! Kiez-Sprache erobert Deutschland" (www.bild.de)
Berliner Kurier (14.02.2012): „Ich bin Kotti. Lassma hier aussteigen“ Was finden Sie so toll am Stummeldeutsch, Frau Wiese?“
Mittelbayerische Zeitung (14.02.2012): "Guckst du: Kiezdeutsch für Anfänger" (von Ulrike von Leszczynski)
Die Welt (13.02.2012): „Oah, geile Olle. Boom, boom und du nimmst die“ (von Ulrike von Leszczynski)
The Economist (UK) (11.02.2012): "Purists may disapprove, but multi-ethnic dialects are spreading"
Süddeutsche Zeitung (08.02.2012): "Jugenddialekt Kiezdeutsch "Ich bin Alexanderplatz" (von Marc Felix Serrao)
Stuttgarter Nachrichten (05.02.2012): "Sprachwissenschaft: Machst du rote Ampel" (von Jürgen Holwein)
Der Westen (27.01.2012): "Yallah! Kiezdeutsch breitet sich in den Städten aus"
Südwest Presse (04.01.2012): "Lassma Kino gehn"
Berliner Morgenpost (19.12.2011): "Sie sprechen mehrere Sprachen – und alle auf einmal" (von Christine Kensche)
Märkische Allgemeine Zeitung (02.11.2011): "Gibs das und lassma machen"
Berliner Zeitung (14.09.2011): "Isch mach Dich Messer"
Westfälische Rundschau (23.12.2010): "Kiezdeutsch - nicht falsch, sondern Dialekt" (von Julia Emmrich)
Der Standard (Österreich) (23.04.2010): "Ey Alder, isch mach disch Messer, ischwör"
TAZ (24.07.2009): "Einfach nur eine neue Sprechweise" (von Jan Sternberg)
Berliner Illustrirte Zeitung (07.06.2009): "Ick vasteh nur Bahnhof" (von Philip Cassier)
Tagesspiegel (29.05.2009): "Wir sind Görlitzer Park" (Von Dorothee Nolte)
DER SPIEGEL (05.09.2021): "Ihnen ist das zu »wyld«? Gewöhnen Sie sich dran" (von Maren Keller)
Das Parlament (30.08.2021): "Kiezdeutsch ist nichts Fremdes oder Falsches" (von Johanna Metz)
Zeit Campus (29.01.2019): "Wir können uns Begriffe zurückerobern", Interview mit Heike Wiese
Zeit Campus (05.07.2016): Beat the Prof: Hast du Handy? Dialektequiz
Migration Business. Das ethnische Wirtschaftsmagazin (24.04.2012): "Sprache lässt sich nichts sagen: Kiezdeutsch von Heike Wiese"
Spiegel Online (29.03.2012): "Kiezdeutsch rockt, ischwör!"
Focus-Schule (24.02.2012): "Kiezdeutsch: Machst du rote Ampel?"
W&V - Wochenmagazin für Marketing und Werbung (23.02.2012): "Geh du Berlin, musstu Kiezdeutsch können" (von Christof Wadlinger)
MiGAZIN (21.02.2012): "Buchtipp zum Internationalen Tag der Muttersprache Kiezdeutsch: ein deutscher Dialekt."
Zitty (14.02.2012): "Abu, pass auf! Wallah! Warnung auf 'Kiezdeutsch': Isch mach disch Messer"
Focus Online (13.02.2012): "'Musstu lesen': Ein Buch voller Kiezdeutsch" (Mit freundlicher Genehmigung der dpa deutsche Presse-Agentur GmbH, Hamburg, www.dpa.de)
Spiegel Online (28.01.2012): "Lass ma' lesen, yallah!" (von Jens Twiehaus)
Bild der Wissenschaft (Ausgabe 2/2010): Was wird aus unserer Sprache? (von Cornelia Varwig)
Focus-Schule (27.05.2009): "Kiezdeusch fasziniert Forscher"
Focus-Schule (24.03.2008): "Red isch Deutsch oda was?" (von Sven Trojanowski)
Radio
hr2 (24.05.2021): "Ich spreche, also bin ich - Ein Magazin über Sprache und Identität" (Interview zum Thema Kiezdeutsch)
Deutschlandfunk (21.2.2020): "Deutschpflicht auf dem Schulhof ist Unsinn" (Interview mit Kate Maleike zum Tag der Muttersprache)
RBB Kulturradio (19.12.2017): „Grammatik im Wandel – Wie Zweisprachigkeit Sprachen ändert“
Bayern 2 (16.02.2017): "Ganz gechillt was labern - Wie Jugendliche die deutsche Sprache verändern" (von Nikolaus Nützel)
Deutschlandradio Wissen (01.03.2015): „Ischwöre Kiezdeutsch ist ein Dialekt“ (von Katja Weber)
Radio SRF (02.10.2014): "Macht und Magie der Zahlen: Viel-Z"
DRadio / Hörsaal (24.09.13): "'Isch geh Prinzenbad' Heike Wiese über einen neuen deutschen Dialekt."
Kulturradio rbb (01.09.14-12.09.14) "Kreuzberger Kids - Sieben Mädchen vor dem Schulabschluss" (von Katrin Moll)
Radio EMS (04.09.2014): "Kiezdeutsch - Krass konkretes Deutsch" (von Dena Kelishadi)
MDR Figaro (29.07.2013): "Gehe ich nicht mehr mit der Zeit?: Prof. Heike Wiese über Sprachentwicklung, Redewendungen und Kiezdeutsch"
Deutsche Welle (26.06.2012): "German youth dialekt intrigues linguists" (von Leah McDonnell)
SWR2 Aula (24.06.2012): "Lassma Kino gehen!"
SWR2 Forum (14.03.2012): "Wie verändern Zuwanderer unsere Sprache?"
Deutschlandfunk / Studiozeit (16.02.2012): "Yalla Mann voll korrekt" (von Ingeborg Breuer)
Infothek 88vier (15.02.12): "Kiezdeutsch ist Dialekt"
Deutschlandradio Kultur (28.10.2011): "Kiezdeutsch ist informelle gesprochene Sprache" (von Liane von Billerbeck)
Bayerischer Rundfunk (Bayern 2) (31.05.2011): "'Kanak Sprak' Verhunztes Deutsch oder Sprachkultur?" (von Martin Schramm)
Deutschlandfunk / Campus und Karriere (13.02.2012): "Kiezdeutsch ist sehr komplex" (von Jörg Biesler)
Deutschlandradio Kultur (Deutschlandfunk) / "Kultur heute" (31.07.2010): "Die mehrsprachige Republik - Zur erneuten Diskussion um den Schutz der Deutsche Sprache im Grundgesetz"
radioBERLIN (2009): "Die Sprache im Kiez"
SWR (2009): "Forscherin: 'Kiez-Deutsch' ist eigene Sprache"
SWR (2009): "'Kiezdeutsch' - Ein Dialekt, der durch multiethnisches Leben entstanden ist"
SWR2 Wissen (2009): "Guckst Du hier! Konkret - Jugendslangs zwischen Kult und Klischee"
Deutschlandfunk (2008): "Kiezdeutsch und die deutsche Seele" (von Michael Kuhlmann)
Radio Multikulti / „Süpermercado“ (2008)
SWR Impuls (2007)
Deutsche Welle World (2007): "Immigrants help create new type of German language"
Radio Berlin-Brandenburg / Inforadio "Wissenswerte" (2006)
Bayerischer Rundfunk / "IQ" (2006)
Deutschlandfunk / "'Studiozeit' aus Kultur- und Sozialwissenschaft" (2006)
ZDF (19.11.2021): aspekte, Interview zu Kiezdeutsch
RTL (25.10.2021): RTL Direkt, Beitrag zum Thema Jugendsprache
BR-Alpha (21.05.2013): "Welches Deutsch sprechen wir morgen?"
WDR / Cosmo TV (09.12.2012): "Kiez-Deutsch"
Pheonix (14.03.2012): "Sprachwissenschaft erforscht 'Kiezdeutsch'“
ARD / tagesthemen (13.03.2012): "Kiezdeutsch : Jugendliche entwickeln ihren eigenen Sprachstil"
rbb / zibb (02.03.2012)
Spiegel TV (26.02.2012): "Yallah Digga, was geht: Kiezdeutsch als Forschungsprojekt"
rbb / Stilbruch (16.02.12): "Kiezdeutsch: 'Yallah-lassma Kino gehen'"
tv.berlin (18.06.2009): "'Frühcafé' Thema: Kiezsprache"
Internet-Berichte und Podcasts
Podcast "Synapsen" von NDR Info (07.05.2021) Episode 31 "Es gibt kein falsches Deutsch im richtigen" zu Kiezdeutsch
Podcast "kurz und bündig" des Europa-Netzwerks Deutsch (17.02.2021) Episode 3 "Potential: Was macht Deutschland aus seiner Mehrsprachigkeit?", Gast Heike Wiese (Skript auf der Website des Goethe-Instituts)
Podcast "Future Tongues" von Aaron Zhu (15.11.2020) Episode 2 "Speaking your Identity" zu Kiezdeutsch, Gast Heike Wiese
Deutschlandfunk.de (04.02.2016) „Die Sprache is a-Changin’ - ischwör“
Goethe.de (Juli 2015) „Deutsch ist vielseitig“
mediendienst-integration.de (08.12.2014): Keine Angst vor Mehrsprachigkeit (von Prof. Schroeder, Prof. Wiese, Philip Bracker)
digital-ist.de (12.2014): Umfrage: Digitalisierung und Sprache
Deutsche Welle (13.09.2013): "Deutsche Sprache - Bunte Sprache" (von Janna Degener)
Deutsche Welle (02.10.2012): „Aşkım ja, du siehst voll schlecker aus!“ (von Şirin Manolya Sak)
Deutsche Welle (11.2009): "Kiezdeutsch: Sprachvariation als Bedrohung?" (Reihe "Streiten über Deutsch)
Goethe-Institut (09.2008): "Kreativität und Innovation: Die multiethnische Jugendsprache Kiezdeutsch" (von Christoph Brammertz)